"acertou no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخطأ

Esta é a flecha que disparei naquele dia, a que não acertou no assassino do meu pai.
هذا هو السهم الذي رميته ذلك اليوم السهم الذي أخطأ قاتل أبي

Um pistola disparada que por pouco lhe acertou no olho tornando-o num desgraçado deformado.
‫إطلاق نار من مسدس بالكاد ‫أخطأ عينه مما جعله شخصاً بائساً

Ou ele era um gigante e foi atingido por um raio de encolher que não acertou no chupa-chupa.
أو ربما كان عملاقاً وأطلق عليه أحدهم شعاع التقليص عليه لكنه أخطأ المصاصة.

Balas 9 mm. O Ari perdeu o primeiro tiro, acertou no controlador com o segundo.
(أري) أخطأ في تصويبه الأول و أصاب جهاز التحكم في المرة الثانية