| E depois algo acertou-me na cabeça e desmaiei. | Open Subtitles | و شيء ما ضربني على رأسي و بعدها انطفأت الأضواء مجددًا |
| O comboio da felicidade acertou-me no rosto pela mesma razão que estamos reunidos aqui. | Open Subtitles | ضربني قطار الابتسامة وجها لوجه في وجهه لنفس سبب تجمعنا هنا |
| - Devias ter morrido, rapaz! - Ele acertou-me! | Open Subtitles | ــ يفترض أن نستلقي على الأرض وتموت ـ لقد أصابني |
| Aquele desgraçado acertou-me no pescoço. Um tiro de sorte. | Open Subtitles | اللعين أصابني في عنقي لقد حالفه الحظ |
| Acho que ela acertou-me na artéria femoral. | Open Subtitles | -أعتقد بأنها أصابت شرياني الفخديّ |
| O Bobby acertou-me em cheio, não foi? | Open Subtitles | الشاب "بوبي" لكمني لكمة قوية |
| acertou-me no pescoço com a tampa duma pasta de dentes? | Open Subtitles | هل قمت بضربي في عنقي من خلال غطاء عود اسنان |
| Alguém acertou-me na cara no banheiro de novo. | Open Subtitles | شخصاً ما ضربني في وجهي في الحمام مجدداً |
| Tentei levantar-me e ele acertou-me outra vez, e eu estava... | Open Subtitles | حاولت النهوض , ولكنه ضربني مره اخرى ولقد كنت , مثل , |
| acertou-me mais uma vez no braço antes de conseguir fugir. | Open Subtitles | ضربني مرة اخرى في ذراعي قبل ان أهرب |
| Ele acertou-me com um repulsor, igual ao teu. | Open Subtitles | ضربني بشعاع تفجيرك مثل الذي لديك |
| - O cabrão acertou-me com um ferro. | Open Subtitles | -إنّ العاهر ضربني برأسي بحديدِ الإطارات. |
| Na noite passada na ula de Tai Chi, o homem ao meu lado acertou-me acidentalmente. | Open Subtitles | في حصة الـ"تاي شي" الرجل الذي بجواري ضربني بالخطأ |
| Espalhou-se, e acertou-me aqui. | Open Subtitles | انه انتشر أصابني هنا |
| Este acertou-me mesmo onde vivo. | Open Subtitles | أصابني هذا حيث أعيش. |
| A bola voltou para trás e acertou-me. | Open Subtitles | ارتد الكيس عليّ و أصابني |
| acertou-me de volta! | Open Subtitles | لقد أصابني بقوة! |
| Ó não! Ele acertou-me! | Open Subtitles | لا، لقد أصابني |
| Não, acertou-me no olho. | Open Subtitles | ! لا! لقد أصابت عيني |
| Ela acertou-me em cheio no fígado. | Open Subtitles | لقد أصابت كبدي (بالضبط، يا (مورتي. |
| O Bobby acertou-me em cheio, não foi? | Open Subtitles | الشاب "بوبي" لكمني لكمة قوية |
| Sim, ele levantou-se e acertou-me na cabeça com um taco e depois correu pela rampa. | Open Subtitles | نعم ، لقد قفز فقط وقام بضربي بواسطة مضرب ومن ثم ركض إلى المنحدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 