| Você deixou seu carro lá com os faróis acesos. Eu avisei! | Open Subtitles | لقد تركت سيارتك والأنوار مشتعلة. |
| Os cigarros ainda estão acesos. | Open Subtitles | السيجارة لا تزال مشتعلة |
| Já tentei andar com os faróis acesos! | Open Subtitles | حاولت القيادة و الأنوار مضاءة و أنا أستخدم النفير |
| O meu bolo de aniversário foi 4 fósforos acesos e um Twinkie. | Open Subtitles | كانت كعكة عيد ميلادي عبارة عن أربع أعواد مضاءة في كيكة صغيرة |
| Deixou-os acesos. Ia ficar sem bateria. | Open Subtitles | لقد تركهم مضائين وأنا فقط كنت أتأكد من أن البطارية لن تفرغ |
| Henry, é a Noite das Bruxas, não é o Hanukkah. Estamos ambos acesos. | Open Subtitles | أنه عيد الـ(هالوين) ياعزيزي وليس عيد الـ(الهانوكاه), أنا وأنت مضائين |
| Estamos acesos e prontos para começar. | Open Subtitles | حسنا، نحن أضاءت وعلى استعداد لبدء التنفيذ. |
| Todos os incêndios foram acesos da mesma forma. | Open Subtitles | وقد أضاءت كل الحرائق بنفس الطريقة ، |
| Mantenham os fogos acesos. | Open Subtitles | ابقى الحرائق مشتعلة |
| - Faróis acesos ou apagados? | Open Subtitles | -الأنوار مشتعلة أم منطفئة ؟ |
| Os seus faróis estão acesos. | Open Subtitles | الأنوار مضاءة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 