| Gostaria de saber o que acha da nossa pequena empresa, para além da nossa... óbvia falta de uma águia, é claro. | Open Subtitles | أنا مثلاً أودّ معرفة رأيك في عمليّاتنا هنا إلى جانب افتقارنا للصقور كما هو واضح |
| Gostaria de saber o que acha da nossa pequena empresa, para além da nossa... óbvia falta de uma águia, é claro. | Open Subtitles | أنا مثلاً أودّ معرفة رأيك في عمليّاتنا هنا إلى جانب افتقارنا للصقور كما هو واضح |
| Bem, se estava preocupado com eles, o que acha da nossa próxima e última equipa? | Open Subtitles | ما رأيك في فريقنا التالي والأخير |
| - Que acha da segurança do MI5? | Open Subtitles | ما ظنك في أمان الاستخبارات الحربية؟ |
| Que acha da minha solução? | Open Subtitles | ما ظنك في إجابتي ؟ |
| O que acha da combinação casaco/calça? | Open Subtitles | ما رأيك في تلاؤم السترة مع السروال؟ |
| E o que acha da vida selvagem até agora? | Open Subtitles | وما رأيك في الحياة البرية حتى الآن؟ |
| Martha, o que acha da aventura do Rick como detective privado? | Open Subtitles | مارثا " ما رأيك في موقع " التحقيق الخاص لـ " ريك " ؟ |
| O que acha da sua mãe agora? | Open Subtitles | ما رأيك في أمك الآن؟ |
| O que acha da perna? | Open Subtitles | ما رأيك في الساق؟ |
| O que acha da minha pesquisa? | Open Subtitles | ما رأيك في بحثي؟ |
| - O que acha da Maud? | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ ما رأيك في (موود) ؟ |
| O que acha da Califórnia, Sr. Cash? | Open Subtitles | ما رأيك في (كاليفورنيا) يا سيد (كاش)؟ |
| E o que acha da obra-prima do Noah? | Open Subtitles | " ما رأيك في تحفة (نوا)؟ "يقصد الكتاب. |
| O que acha da Victoria? | Open Subtitles | ما رأيك في (فيكتوريا)؟ |
| O que acha da Lizzie Borden? | Open Subtitles | ما رأيك في (ليزي بوردين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 