"acha mesmo que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل تعتقد حقا أن

Pergunto-me, Avery, acha mesmo que a América irá afastar-se?
وأتساءل، أفيري، هل تعتقد حقا أن أمريكا الانسحاب؟

acha mesmo que a sua família quereria que fizesse isto por vingança?
هل تعتقد حقا أن عائلتك يريد لك أن تفعل هذا في الانتقام؟

Quentin, acha mesmo que a magia que ensinamos significa que está acima do certo e do errado?
كوينتين، هل تعتقد حقا أن السحر الذي نعلمه يعني لك فقط القدرة على الطيران فوق الحق والباطل؟