| Voce não Acha que eles são sabidos para... tirar os diamantes daqui antes de nós chegarmos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم انهم أزكياء بما فيه الكفايه لكي يضعوا الماس لم يكن موجود من قبل ان نأتي |
| Acha que eles sabem como salvar os Pangarans e estao a esconder a cura? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يعلمون كيف ينقذون البانجريين و يتكتمون على العلاج؟ |
| Então Acha que eles vão reactivar estes reactores? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سوف يقومون بإعادة تشغيل هذا المفاعل؟ |
| Acha que eles conseguem detectar-nos de algum modo e nos seguiram? | Open Subtitles | هل تظن أنهم يتتبعوننا بطريقة ما، وجاءوا خلفنا؟ |
| Acha que eles se preocupam com a minha irmã? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم يهتمون بشأن أختي ؟ |
| Acha que eles o vão parar a tempo? | Open Subtitles | أتعتقد بأنهم سوف يوقفونه في الوقت المحدد؟ |
| Não Acha que eles vão se sentir deslocados? | Open Subtitles | أعني, ألا تعتقد بأنّهم سيشعرون بالضيق الى حد ما |
| Não Acha que eles já teriam mudado de canal se a única coisa que eu fizesse fosse ter um "A" em geometria? | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم سوف يقومون بتغيير القناة اذا تحصلت على علامة كاملة في الهندسة الحيوية ؟ |
| - Acha que eles o farão? | Open Subtitles | هل تعتقد بانهم سيقبلون بذلك؟ لا. |
| Acha que eles ainda se preocupam com "o povo"? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يكترثون عن "الشعب" بعد الآن؟ |
| Acha que eles teriam apoiado os cidadãos desta cidade a terem a lei nas suas próprias mãos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم كانو يدعموا سكان هذه البلده ينفذون القانون بأيديهم؟ |
| Acha que eles vão arriscar isso para proteger uma família de bandidos com ligações ao genocídio? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيخاطرون بذلك لحماية عائلة من السفاحين ذوو صلة بالإبادة الجماعية؟ |
| Acha que eles gostaram do cesto de fruta? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم أحبوا سلة الفاكهة |
| Acha que eles sabem que eu falei consigo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يعرفون أنني تحدثت معك؟ |
| - Acha que eles irão para Paris? | Open Subtitles | -لذا هل تعتقد أنهم يمكنهم الرحيل إلى بالريس؟ |
| Acha que eles têm alguma coisa para comer aqui? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم لديهم أي شيء للأكل هنا ؟ |
| Acha que eles querem saber da sua cruz da vida? | Open Subtitles | هل تظن أنهم يأبهون لمفتاح حياتك ؟ |
| Acha que eles sabem de alguma coisa que nós não sabemos? | Open Subtitles | هل تظن أنهم يعرفون شيئا لا نعرفه؟ |
| Acha que eles mataram os meus amigos com palavras? | Open Subtitles | هل تظن أنهم قتلوا أصدقائي بالكلام؟ |
| Acha que eles andam a fazer sexo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم يمارسون الجنس |
| Acha que eles gostam-se? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم يحبون بعضهم؟ |
| Acha que eles queriam levar a Katrina para este lugar? | Open Subtitles | أتعتقد بأنهم كانوا ينوون أن يحضروا (كاترينا) إلى هذا المكان ؟ |
| Acha que eles querem que imitemos aqueles sons? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّهم يريدوننا أن نقلد تلك الأصوات؟ |
| Não Acha que eles estão a exagerar um pouco? | Open Subtitles | ألا تعتقدين انهم يُبالغون بعض الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 