| Além disso, ele acha-me bonita. | Open Subtitles | فلا يمكنني أن أنظف غرفتـه بالإضافة إلى أنه يعتقد أنني جميلة |
| - Ele acha-me feia. | Open Subtitles | وهو يعتقد أنني قبيحة. يا إلهي. |
| Ella, que chora quando me vê e acha-me um estranho, é real. | Open Subtitles | (إيلا) من يعتقد أنني غريب ويبكي أينما أذهب بقربها، هو حقيقي |
| acha-me com cara de posto de turismo? | Open Subtitles | هل أبدو لك مثل غرفة التجارة اللعينة ؟ |
| acha-me tonta? | Open Subtitles | هل أبدو لك حمقاء؟ |
| acha-me responsável pela morte da mulher. | Open Subtitles | يعتقد أنني مسئولة عن مقتل زوجته |
| O meu próprio neto acha-me mentiroso. | Open Subtitles | حفيدي يعتقد أنني كاذب |
| Ele acha-me gira. | Open Subtitles | هو يعتقد أنني لطيفة .. |
| O Charles acha-me cego em relação a si. | Open Subtitles | (تشارلز) يعتقد أنني أعمى عندما يتعلق الأمر بك. |
| - O Mike acha-me parva. | Open Subtitles | -مايك) يعتقد أنني حمقاء) . -إن (مايك) أحمق . |
| Ele acha-me gira. | Open Subtitles | هو يعتقد أنني لطيفة . |
| O George acha-me pretensiosa. | Open Subtitles | (جورج) يعتقد أنني متكبّرة |
| acha-me parecida com isso, Harold? | Open Subtitles | هل أبدو لك هكذا حقا يا (هارولد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 