| O que acham de ensaiarmos mais seis horas, e terminarmos por aí? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نتدرّب لستّ ساعات أخرى ثمّ نرتاح لبقية اليوم؟ |
| O que acham de irmos lá e colhermos tudo? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نذهب هناك وننظف تلك المزرعة؟ |
| O que acham de irmos ao vizinho e enchermos as árvores deles de papel higiénico? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نخرج ونضع مناديل المرحاض على أشجار الجيران ؟ لا ؟ |
| O que acham de ir à lixeira atirar nos ratos? | Open Subtitles | ما رأيكم في أن نذهب إلى مكب النفايات لنطلق النار على بعض الجرذان |
| O que acham de divertirmos e agradecermos uns aos outros pelo trabalho árduo que fizemos? | Open Subtitles | ما رأيكم في أن نحتفل و نشكر أنفسنا على كل العمل الدؤوب الذي قمنا به؟ |
| Muito bem, quanto a este assunto da Lua. Que acham de irmos até lá e pô-los a rodar um pouco? | Open Subtitles | حسناً بشأن قاعدة القمر ما رأيكم أن نتجه إلى هناك ونصفعهم قليلاً |
| O que acham de irmos embora daqui, para termos sexo? | Open Subtitles | ما رأيكم أن ننصرف ونذهب للنكاح؟ |
| O que acham de cantarmos uma canção? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نغني أغنية القيادة؟ |
| O que acham de devolverem as fotos que tiraram? | Open Subtitles | -ما رأيكم أن تعيدوا للسيدة الصور التي إلتقطتموها ؟ |
| O que acham de comermos churrasco mongol hoje à noite? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نتعشى شواء منغولي الليلة؟ |
| Pessoal, o que acham de termos a June Carter aqui outra vez? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ما رأيكم أن نخرج (جوون كارتر) ثانيةً؟ |
| O que acham de crescer um bocado? | Open Subtitles | ما رأيكم أن تكبروا قليلا |
| O que acham de uma competição amigável? | Open Subtitles | الآن ما رأيكم في منافسة ودّية؟ |
| A sério, o que acham de desintoxicação? | Open Subtitles | -ما رأيكم في مركز إعادة التأهيل؟ |
| O que acham de fetiches? | Open Subtitles | , ما رأيكم في لعبة الأدوار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 