Mais ninguém retorna os meus telefonemas, todos acham que eu sou maluco. | Open Subtitles | لم يجب أحد على اتصلاتي يعتقدون أنني مجنون |
Eles acham que eu sou suspeita. | Open Subtitles | سألوني الكثير من الأسئلة يعتقدون أنني مشتبه بها |
acham que eu queria vir aqui? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أريد أن تأتي هنا؟ |
acham que eu matei a Marissa Kessler? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني قتلت ( ماريسا كيسلر ) ؟ |
Vocês acham que eu nunca consigo fazer nada. | Open Subtitles | أنتم يا شباب تعتقدون أنني لا أستطيع فعل أي شيء |
O quê , Vocês acham que eu arrombei a casa dele para roubar a colecção de troféus. | Open Subtitles | ماذا هل تعتقدون أنني أقتحمت منزله لسرقة مجموعته الشخصية ؟ |
acham que eu o matei? | Open Subtitles | أتعتقدون أنني قتلته؟ |
acham que eu matei a Debbie? | Open Subtitles | أتعتقدون أنني قتلتُ (ديبي)؟ |
E se acham que eu andei com muitas garinas, o meu pai teve mais torta que a Kirstie Alley. | Open Subtitles | هذا صحيح تظنون أنني قابلت الكثير من العواهر أبي ضاجع أكثر من " كريستي آلي " |
Fui desconvidada da Acção de Graças nos meus sogros porque eles ainda acham que eu matei o filho dele, meu ex-marido idiota, por isso estou tipo por conta própria. | Open Subtitles | حسناً ، لقد ألغيت إستقبال عيد الشكر على طريقتي لإنهم مازالوا يعتقدون أنني قتلت إبنهم |
Revoltam-se quando estão chateados, se acham que eu perdi o controlo. | Open Subtitles | بل يتمرًدون عندما يكونون غاضبون إن كانوا يعتقدون أنني فقدت السيطرة |
As pessoas acham que eu tenho um cartão de bruxa. | Open Subtitles | الناس يعتقدون أنني حصلت على بطاقة ساحرة |
acham que eu matei a Silvie? Isso é uma loucura! | Open Subtitles | هل تعتقد أنني قتلت (سيلفي)؟ |
Vocês acham que eu sabotei o super jackpot? Isso mesmo. | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني تلاعبت بالجائزة الكبرى ؟ |
Não acham que eu sabia sobre o caso? | Open Subtitles | أحسنت. ألا تعتقدون أنني علمت بشأن العلاقة الغرامية؟ |
Vocês acham que eu sou o cobiçoso. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنتم تعتقدون أنني الواصل |
Se acham que o House merece ser despedido, se acham que eu mereço, ou que o Wilson merecia, então votem a favor. | Open Subtitles | إن كنتم تظنون (هاوس) يستحق الرحيل إن كنتم تظنون أنني أستحق الرحيل استحق (ويلسون) الرحيل صوتوا بـ"نعم" |
- Amigos, acham que eu vinha armado? | Open Subtitles | هل تظنون أنني سأحمل سلاحاً؟ |