| Tu e as tuas amigas acham-se melhores que toda a gente. | Open Subtitles | وأنت وأصدقائك الملتصقين بك تظنون أنكم أفضل |
| Os polícias acham-se bons demais para limpar. - Não. | Open Subtitles | انتم ايه الشرطة تظنون انكم افضل من ان تنظفوا مخلفاتكم |
| - Isso é o que sabem fazer. - Vocês são todos iguais. acham-se diferentes. | Open Subtitles | كلكم متشابهين تظنون أنكم مختلفين |
| acham-se especiais? | Open Subtitles | هل تظنون أنكم الخاصه؟ |
| Vocês acham-se os maiores? Vocês não são nada. | Open Subtitles | "أنتم تظنون أنّكم أذكياء، صحيح؟ |
| acham-se tão perfeitos. | Open Subtitles | تظنون أنكم متميزون |
| Vocês, os Petersburgers, acham-se muito de bon ton comparados com o tédio da velha Moscovo. | Open Subtitles | انتم يا اهل (بطرسبرغ) تظنون انفسكم راقون مقارنة بأهل (موسكو) قديموا الطراز انتم يا اهل (بطرسبرغ) تظنون انفسكم راقون مقارنة بأهل (موسكو) قديموا الطراز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 