| Só tinha de ver o que achas desta beleza. | Open Subtitles | تحتم عليّ رؤية ما سيكون رأيك بهذه الأحذية |
| O que achas desta música? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الأغنيةِ؟ |
| - Que achas desta teoria? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه النظرية؟ |
| O que achas desta, meu? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الإنعطاف , يا رجل ؟ |
| Estou curiosa. O que é que achas desta cor? | Open Subtitles | يحدوني الفضول، ما رأيك بهذا اللون؟ |
| - Que achas desta banda? | Open Subtitles | مهلا، ما رأيك في هذا النطاق؟ وعلى ما يرام. |
| O que achas desta para o quarto dos miúdos? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا, لأجل غرفة الأطفال؟ |
| O que é que achas desta história, Richard? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً فى تلك القصه يا ريتشارد ؟ |
| O que achas desta indirecta? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه اللكمة ؟ |
| Que achas desta peça familiar? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه القطعة المألوفة؟ |
| O que achas desta senhora voadora? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الطيارة؟ |
| Que achas desta faixa? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الأغنية ؟ |
| O que achas desta foto? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الصورة ؟ |
| O que achas desta camisa? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا القميص؟ |
| - O que achas desta? | Open Subtitles | -ما رأيك بهذا النمط؟ |
| O que achas desta lâmina? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا السكين ؟ |
| Kramer, que achas desta camisa? | Open Subtitles | (كرايمر)، ما رأيك في هذا القميص؟ |
| O que é que achas desta história, Richard? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً فى تلك القصه يا ريتشارد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 