"achas que alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل تعتقد أن شخص
• تعتقد أن أحداً ما
• تعتقد أن أحد
• تعتقد ان شخصاً ما
• هل تعتقد أن أي أحد
• هل تعتقدين أن أحداً

Achas que alguém se infiltrou em Atlantis? Rodney?
ماذا , هل تعتقد أن شخص ما تسلل إلى أتلانتيس؟

Achas que alguém "remodelou" a casa?
هل تعتقد أن شخص أعاد ترتيب المنزل ؟

Achas que alguém pagou ao Chris Jacoby para tomar a droga que encontramos nele.
إذاً, تعتقد أن أحداً ما دفع لـكريس جاكوبي ليتناول عقاراً ما كالذي وجدناه في جهازه.

Então, Achas que alguém está a fazer uma experiência de drogas não autorizada no meio da cidade?
إذاً, تعتقد أن أحداً ما يجري تجارب عقارية غير مصرحة في وسط المدينة؟

Achas que alguém da família está envolvido?
إذن أنت تعتقد أن أحد أفراد عائلتها قد فعل ذلك

- Achas que alguém vai comprar isto?
هل تعتقد ان شخصاً ما سيقوم بشراءها ؟

Achas que alguém leva os Ficheiros Secretos a sério?
هل تعتقد أن أي أحد يتعامل مع الملفات السرية بجدية ؟

Achas que alguém entrou para te arrumar a casa?
هل تعتقدين أن أحداً دخل لتنظيف المكان قليلاً؟

Não Achas que alguém do grupo fez isso?
هل تعتقد أن شخص من المجموعة فعل هذا؟

Achas que alguém disse algo mau?
هل تعتقد أن شخص ما قال

Achas que alguém ateou fogo cá embaixo?
لذا فنحن لسنا بخطر. ماذا؟ هل تعتقد أن أحداً ما اشعل النيران هنا؟

Achas que alguém inventou isso?
تعتقد أن أحداً ما اخترع هذا؟

Mas se o gancho estivesse na Igreja ou na casa, não Achas que alguém já o teria visto?
,(إذا كان الخطاف في الكنيسة أو في منزل (لوري ألا تعتقد أن أحد كان سيراه؟

Achas que alguém do Instituto disse ao Valentine onde iam?
لا تعتقد أن أحد في المعهد اخبر (فلانتين) اين نحن ذاهبين

Achas que alguém o fez?
هل تعتقد ان شخصاً ما فعل ذلك ؟

Achas que alguém nos está a lixar?
هل تعتقد ان شخصاً ما يعبث بنا ؟

- Achas que alguém nos viu?
هل تعتقد أن أي أحد شاهدنا؟

Achas que alguém vai roubar isso?
هل تعتقدين أن أحداً ما سيسرق هذه البطاقة ؟