| Achas que as minhas pernas magicamente se abrirão para ti? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ساقي ستفتحان بشكل سحري من أجلك؟ |
| Achas que as regras de confraternização da Marinha se aplicam a estrangeiros? | Open Subtitles | هل تعتقد أن التقيد بالأنظمة البحرية بخصوص التآخي ينطبق على الأجانب؟ |
| Achas que as pessoas têm dinheiro para comprar bonés novos todos os dias? | Open Subtitles | يا دادو هل تعتقد أن الناس تستطيع شراء قبعات كل يوم ؟ |
| Como, Achas que as crianças vão notar pela falta de duas páginas? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الاطفال سيلاحظون ورقتان مفقودتان |
| Achas que as coisas vão melhorar em breve? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الامور سوف تتحسن في وقت قريب؟ |
| Achas que as vidas dos meus homens, não me dizem nada? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن حيوات رجالي لاتعني شيئاً بالنسبة لي؟ |
| Achas que as tuas escolhas não te vão assombrar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أختياراتك لن تطارك ؟ |
| Achas que as Moiras têm a nossa vida planeada? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن كاهنات القدر يخططن لحياتنا؟ |
| Achas que as pessoas estariam com medo da prisão ou da injecção letal. Não... | Open Subtitles | هل تعتقدين أن الناس يخافون من السجن ، والحقن المميتة ، لا |
| Achas que as coisas teriam sido diferentes se não tivéssemos perdido o bebé? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الأمور كانت ستكون مختلفه لو لم نفقد الجنين؟ |
| Achas que as miúdas vão ficar bem a conduzir sozinhas depois de nos largarem? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الفتيات سيكونون بخير ؟ كيف ستكون أمورهم بعد رحيلنا ؟ |
| Achas que as maçãs envenenadas crescem das árvores? | Open Subtitles | هل تعتقد أن التفاحات المسممة تنمو على الأشجار ؟ |
| Ouve, não Achas que as mulheres têm os mesmos instintos? | Open Subtitles | اسمع , هل تعتقد أن النساء لديهم نفس الحث هذا ؟ |
| Achas que as pessoas voltam depois de morrerem? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الناس يعودون مجدداً بعد مماتهم؟ |
| Achas que as pessoas sem-tecto nasceram assim? | Open Subtitles | نعم . هل تعتقد ان كل مشرد قد بدأ مشرداً ؟ |
| Achas que as nódoas no braço dela são por causa disso? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الكدمات على ذراعها بسبب ذلك ؟ |
| Achas que as tuas escolhas não te assombrarão? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أختياراتك ! سوف لن تطاردك ؟ |
| Achas que as pessoas não merecem uma segunda oportunidade? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن الناس تستحق فرصة ثانية؟ |
| Achas que as pessoas merecem uma segunda oportunidade? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن الناس يستحقون فرصة ثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 