عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"achas que estás pronto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعتقد أنك مستعد
-
تعتقد انك مستعد
| Achas que estás pronto para ser pai? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مستعد لتكون أباً ؟ |
| Achas que estás pronto para fazer isso, Proteus? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مستعد لعمل هذا , بروتيوس |
| Se és jovem demais para casar, porque Achas que estás pronto a criar a Kenzie e o Krash? | Open Subtitles | - ان كنت صغيرا لتتزوج... ...ما الذي جعلك تعتقد انك مستعد لتربي ( كنزي و كراش ) |
| Hey, Jim, Achas que estás pronto? | Open Subtitles | جيم)، تعتقد انك مستعد ؟ ) |