"achas que estas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل تعتقد أن هذه
• أتعتقد أن هذه
• أتعتقد أنّهم
• تظنين ان

Achas que estas mãos tem andado metidas em marfim vegetal?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

Achas que estas coisas acontecem nas casas das outras pessoas, a meio da noite, mas têm vergonha de contar?
هل تعتقد أن هذه الأشياء تحدث في بيوت الأخرين.. في منتصف الليل.. وهم فقط منحرجين أن يتكلمون عن ذلك.

Achas que estas barras vão me impedir, Mears?
أتعتقد أن هذه القضبان ستحتجزنى ميرز ؟ .. سأراك الليله

Achas que estas são as coisas dele?
أتعتقد أن هذه قد تكون أغراضه ؟

Achas que estas pessoas morreram de ataques cardíacos simultâneos?
أتعتقد أنّهم ماتوا جميعاً بسبب نوبة قلبية أصابتهم في وقت واحد؟

Porque é que Achas que estas coisas secretas são sexys?
على أية حال مالذى يجعلك تظنين ان الأسرار تجعل العاطفة أكبر؟

Porque Achas que estas pessoas não se foram embora?
ما الذي يجعلك تظنين ان هؤلاء الناس لا يغادرون فحسب؟