عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"achas que ias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تظن أنك
-
أتعتقدين أنّكِ
| Achas que ias começar a namorar pela Net e eu não descobria? | Open Subtitles | من الذي أدخلك ؟ هل تظن أنك ستبدء في المواعدة عبر الإنترنت ولن أكتشف هذا ؟ |
| Achas que ias conseguir escondê-lo de mim? | Open Subtitles | هل تظن أنك يمكنك إخفاء الأمر عني؟ |
| Achas que ias estar melhor noutro lugar? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّكِ ستكونين أفضل حالاً في جامعة أخرى؟ |
| Achas que ias estar melhor noutro lugar? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّكِ ستكونين أفضل حالاً في جامعة أخرى؟ |