عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"achas que isto tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تظن أن هذا
-
هل تعتقد ان هذا له
| Achas que isto tem piada? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا مسلياً؟ |
| Achas que isto tem graça? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا مسلّياً؟ |
| Achas que isto tem piada? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا مرحًا ؟ |
| Achas que isto tem a ver com o Earl? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا له علاقة بما حدث لايرل ؟ |
| Achas que isto tem a ver com a razão para ter sido assassinada? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا له علاقة بمقتلها؟ |
| Achas que isto tem piada? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا مضحك؟ |