عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"achas que o mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعتقد أن العالم
-
هل تعتقدين أن العالم
| Achas que o mundo está a chegar ao fim? | Open Subtitles | هل تعتقد أن العالم اقترب من نهايته ؟ |
| Achas que o mundo vai saber o que realmente aconteceu? | Open Subtitles | هل تعتقد أن العالم من أي وقت مضى الذهاب لمعرفة حقيقة ما حدث؟ |
| Achas que o mundo precisa de ver a minha irmã assim? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن العالم يحتاج أن يرى صورة لأختي هكذا؟ |
| Achas que o mundo é terrível comigo nele? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن العالم فظيع للغاية معي في هذا؟ |