| Sinto-me muito desconfortável na casa da minha mãe, achas que posso ficar aqui uns dias até arranjar um lugar? | Open Subtitles | حسناً، من المزعج حقاً أن أعيش عند أمي هل تعتقد أنه يمكنني الإقامة هنا لبضعة أيام حتى أعثر على شقتي الخاصة؟ |
| achas que posso ganhar 300 dólares desta vez? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على 300 هذه المرة؟ |
| achas que posso voltar a vê-la? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنني رؤيته مرة أخرى؟ |
| achas que posso oferecer este candeeiro partido? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنني ان اعطي هذه الطفلة مصباحا معطلا ؟ |
| achas que posso levar a minha namorada? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنني ان احضر صديقتي؟ |
| achas que posso ficar com isto por um tempo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنني الاحتفاظ به لفترة قليلة؟ |
| Mãe, achas que posso jogar esta noite? | Open Subtitles | أمي ، هل تعتقدين أنه يمكنني اللعب بألعاب الفيديو الليلة؟ |
| Mesmo que eu soubesse que fazias um portátil, achas que posso alterar o curso do porta-aviões que é a IBM? | Open Subtitles | حتى لو كنت تصنع حاسباً محمولاً, هل تعتقد أنه يمكنني تغيير مسار حاملة الطائرات التي (هي (أي بي أم, |
| achas que posso... | Open Subtitles | ..... هل تعتقد أنه يمكنني لا |
| Anya, se conseguir achas que posso voltar? | Open Subtitles | .... آنيا" اذا خرجت من هنا" ... هل تعتقدين أنه يمكنني ان آتي لزيارتك من جديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 