| Achas que tem lógica, carregar numa tecla? | Open Subtitles | أتظن أن هذا منطقي الضغط على زر؟ |
| Dá-me isso. Otário! Achas que tem piada? | Open Subtitles | أحظر هذا إلى هنا أتظن أن هذا ظريفاً ؟ |
| Há agentes a caminho. - Achas que tem relação com ontem? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو متصلة في ماحدث؟ |
| - Porra, Steve! Achas que tem piada? | Open Subtitles | اللعنه ، "ستيف" هل تعتقد أن هذا مضحك؟ |
| - Achas que tem alguma hipótese? | Open Subtitles | أتعتقد أن لديه فرصة؟ لا |
| Por que Achas que tem andado a ser um idiota? | Open Subtitles | لماذا في اعتقادك كان يتصرف بحماقة مؤخراً ؟ |
| Achas que tem alguma ligação com o nosso caso? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا له مرتبط بقضيتنا ؟ |
| - Achas que tem piada? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك؟ |
| Achas que tem a ver com ela? | Open Subtitles | أتظن أن هذا يتعلق بها؟ |
| Achas que tem piada? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا مضحك؟ |
| - Achas que tem alguma hipótese? - Não. | Open Subtitles | أتعتقد أن لديه فرصة؟ |
| Quem Achas que tem feito de mãe estes anos todos? | Open Subtitles | من في اعتقادك كان يقوم بواجبات الامومة ؟ |
| - Achas que tem ligação? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا مترابط؟ |
| Achas que tem piada? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا ممتعا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 