| Achas que vamos comer sobras de comida e porcarias quando temos alguém que sabe cozinhar estas coisas? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا سنأكل القمامة الذي يعدها هولاء الحمقى بينما لدينا شخص يطبخ هكذا؟ |
| Achas que vamos sair daqui vivos? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا سنخرج من هنا أحياء؟ |
| Achas que vamos ficar bem? - Sim, estamos bem. | Open Subtitles | ـ هل تظن أننا سنكون على ما يرام؟ |
| Achas que vamos ver aquelas miúdas este ano? | Open Subtitles | هل تظن أننا سنرى تلك الفتيات هذا العام |
| Achas que vamos deixar-te escapar de novo? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا سنتركك تهرب مره اخرى بكل سهوله ؟ |
| Achas que vamos estar assim daqui a vinte anos? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا سنكون كذلك بعد عشرون عاماً |
| Wyatt, Achas que vamos ter de lutar com os Clanton? | Open Subtitles | ويات أتظن أننا سنضطر إلى القتال مع آل كلانتون ؟ |
| Marisol, Achas que vamos recomeçar? | Open Subtitles | "ماريسول" أتظنين أننا عدنا الى بعضنا؟ |
| Achas que vamos descobrir para quem trabalhava a Nicole Morris? | Open Subtitles | هل تعتقدين اننا سنعرف لمن عمل لأجله (نيكول موريس)؟ |
| Se Achas que vamos desistir do processo, podes esquecer. | Open Subtitles | إذا تَعتقدُ بأنّنا نَنسحبُ تلك الدعوى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسيه. |
| Achas que vamos perder? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا سنخسر؟ |
| Achas que vamos simplesmente sair da porta ou entrar no Roadhouse e pronto, lá estará ele? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا سنخرج من الباب أو نرقص الفالس حتى مطعم (رودهاوس) وسيظهر هناك بشكل سحري؟ |
| Achas que vamos morrer neste avião? | Open Subtitles | هل تظن أننا سنموت على هذه الطائرة؟ |
| Achas que vamos ter alguma acção esta noite? | Open Subtitles | إذن هل تظن أننا سنرى أى إثاره الليله ؟ |
| Achas que vamos ouvir mais daqueles Feds? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا سنسمع أكثر من الشرطة الفيدراليه؟ |
| Achas que vamos ser assim daqui a 12 anos? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا سنكون هكذا بعد 12 سنة ؟ |
| Achas que vamos ver o pai outra vez? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا سوف نرى أبي مجدداً ؟ |
| Quem Achas que vamos ver no Missouri, Claire? Os Oak Ridge Boys? | Open Subtitles | فمن تعتقدين أننا سنقابل هناك"كلير" بإئعي البلوط |
| - Achas que vamos ganhar isto? | Open Subtitles | أتظن أننا سنفوز؟ |
| Achas que vamos ver alguns peixes? | Open Subtitles | أتظن أننا سنرى أي سمكة؟ |
| Holly, Achas que vamos ficar aqui? | Open Subtitles | (هولي)؟ أتظنين أننا سنبقى هنا؟ |
| Achas que vamos encontrar "A" através do Cyrus? | Open Subtitles | تعتقدين اننا سنجد "آي" عن طريق سايرس؟ |
| Ei, Hyde, quando isto tudo acabar, Achas que vamos continuar a ser amigos? | Open Subtitles | يا، Hyde، عندما هذا في جميع أنحاء، تَعتقدُ بأنّنا هَلْ زالَ يَكُونُ الأصدقاءَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 