"achatado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسطح
• مسطحة
• سحقك

É bom que tenhas a treta da carrinha a trabalhar, porque o tipo do nariz achatado está a carregar barris no camião.
أشعر بذعر مخيف هنا لأن هذا الرجل مسطح الأنف جاري تحميل بعض البراميل في الشاحنة

O que quer que tenha provocado isto é achatado e redondo.
ما أدى لذلك مسطح تماما ودائري.

O nosso espaço-tempo seria achatado, como uma escultura de matéria, uma sobreposição de todo o espaço que ocupou.
فسنرى أن الزمكان* الذي نحن فيه مسطح على استواء واحد ["الزمكان: جماع كلمتي "الزمان-المكان] .. كشبيكة واحدة تشتبك المادة

Tem o peito um bocado achatado desde que caiba na mão.
مسطحة الصدر قليلاً لكن كل ما تحتاجه حفنة

É mais réptil do que homem, George, tão baixo e achatado que o pé de um homem é incapaz de o esmagar!
أنت حيوان زاحف أكثر (من كونك رجل يا (جورج منحط ونكرة لدرجة أن قدم رجل قادرة على سحقك

É grande, achatado e cinzento.
إنه كبير, مسطح, ورمادى اللون

A larva aquática, o seu corpo achatado para reduzir o arrastamento, têm guelras pilosas para extrair oxigênio da corrente.
اليرقةالمائيةالبنية، ذات جسم مسطح للتقليل من قوي السحب... تمتلك خياشيم كثيفة لإستخراج الأوكسيجين من التيار... .

Apareceu o tipo do nariz achatado.
هذا الرجل ذو أنف مسطح خرج

O tipo do nariz achatado.
الرجل ذو أنف مسطح

O nariz é um pouco mais achatado e largo.
الأنف مسطح أكثر و أوسع

E o baixo é achatado.
*والاهتزاز مسطح*

E o Stan é um deles, achatado e morto.
و (ستان) كان أحدهم... مسطح. ميت!

E, de repente, de dentro de um cinema, irrompe um homem com uma metralhadora, ele estava com uma gabardine e um chapéu achatado.
وفجأة خرج رجل بمدفع رشاش من قاعة السينما وكان يرتدي معطف مطري وقبعة مسطحة

Devo ligar à minha mãe e culpá-la por ter herdado o seu rabo branco e achatado?
قوامي ليس جميل كفاية هل علي ان اتصل بأمي وأن ألومها لأنها أورثتني خلفية عريضة مسطحة

Não quero um noodle grande e achatado.
لا أريد شعيرية كبيرة مسطحة -أية شعيرية تريد؟

Graham, pensamos que tinhas sido achatado.
"غراهام, لقد ظننا ان تم سحقك.