| Achavas mesmo que ela estava diferente, que se importaria connosco? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا انها مختلفة، أنها تهتم لأمرنا؟ |
| Achavas mesmo que podias trazer essa puta fedorenta para aqui, que ele não sentia o cheiro? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا انك ستجلب تلك العاهرة القذرة لهنا ونحن لن نشم رائحتها ؟ |
| Achavas mesmo que obrigavas a minha filha a confessar um crime que ela não cometeu? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن بإمكانك إكراه ابنتي على الإعتراف بجريمة لم ترتكبها؟ |
| Achavas, mesmo, que ele ia confirmar que o Tommy Smith está no Programa? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انة كان فى طريقة لتأكيد ان تومى فى برنامج حماية الشهود ؟ |
| Achavas mesmo que conseguias escapar? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنك سنتفدين من هذا ؟ |
| Achavas mesmo que iria prescindir da minha magia para te salvar? | Open Subtitles | أتعتقد فعلاً أنّي مستعدّة للتخلّي عن سحري لإنقاذك؟ |
| Achavas mesmo que um feitiço de memória funcionava em mim? | Open Subtitles | أحقّاً ظننت أنّ جرعة الذاكرة تعطي مفعولاً عليّ؟ |
| Achavas mesmo que seria assim tão simples, minha cara? | Open Subtitles | أحقّاً ظننتِ الأمر سيكون بتلك البساطة... يا عزيزتي؟ |
| Achavas mesmo que podias ser como eu? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا بانك يمكن أن تكون مثلي؟ |
| Achavas mesmo que conseguias fazer o que nós fazemos? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا" بأن بأمكانك فعل بما نحن نفعله؟ |
| Achavas mesmo que eu iria simplesmente sorrir e deixar-te ficar com o Sussex? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا بأنّني فقط أتبسم وأترك لك (سوسيكس)؟ |
| Achavas mesmo que eu te queria beijar? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنني أريد أن أقبلك ؟ |
| Achavas mesmo que podias apertar com o Boyd Crowder? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنك ستتغلب على " بويد كراودر " ؟ |
| Achavas mesmo que me poderias trair? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً بأنه يممكني خيانتي؟ |
| Achavas mesmo que ele se chamava Atticus Fetch? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنه ولد بإسم (أتيكوس فيتش)؟ |
| Achavas mesmo que me importava com a Frigga, ou que me importo com alguém? | Open Subtitles | أتعتقد فعلاً أنني أهتم بأمر (فريغا)؟ أو بشأن أي أحد منكم؟ |
| Achavas mesmo que conseguias por o meu filho contra mim? | Open Subtitles | أحقّاً ظننت أنّ بإمكانكم تأليب ابني عليّ؟ |
| Achavas mesmo que, depois de tudo o que fizeste, não iríamos proteger a criança de ti? | Open Subtitles | أحقّاً ظننتِ أنّنا بعد كلّ ما فعلتِه لن نحميها منكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 