"achei algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدت شيئاً
• وجدتُ شيئاً
• لقد وجدت شيئا

Mãe, olha. achei algo mais divertido do que queixar-me.
أمي أنظري ، وجدت شيئاً أكثر مرح من التشكي

Então pesquisei mais fundo e achei algo quando estava em fuga.
و وجدت شيئاً في سنواته الماضية

Creio que achei algo.
أعتقد أنني وجدت شيئاً

Eu... achei algo incomum nos ossos da face.
.... أنا لقد وجدتُ شيئاً غريباً في عظام الوجه للضحية

Investiguei o pingente que a Anne engoliu - e achei algo estranho.
إذن تحققتُ بأمر القلادة التي ابتلعتها (آن)، ولقد وجدتُ شيئاً غريباً.

achei algo que pode ser útil.
لقد وجدت شيئا قد يكون ذا فائدة

achei algo para você sobre Miss Wade.
لقد وجدت شيئا لك بخصوص الآنسه "وايد".

- Revendo o caso, achei algo.
من خلال ملف القضية وجدت شيئاً

achei algo.
لقد وجدت شيئاً ما

- achei algo que precisas ver.
وجدت شيئاً يجب أن تراه

- Certo, achei algo...
-حسناً، وجدت شيئاً

Parece que achei algo.
-أجل . أظنني وجدت شيئاً.

achei algo.
ها نحن ذا، (داني) لقد وجدتُ شيئاً

Mas achei algo.
-لكن أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً .