"achei isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدت هذه
• وجدت ذلك
• إعتقدت هذا
• أعتقدت هذا

Respostas. Achei isso ontem vasculhando a casa.
إجابات، وجدت هذه لمّا كنت أفتّش البيت ليلة البارحة.

Achei isso na mala dela.
لقد وجدت هذه بحقيبتها

Tal como aquele que inventou isto e planeou que fizesse isto, Achei isso excitante. Mas e então?
الآن، مثل ذاك الشاب الذي اخترع هذه الآداة وصممها لتلك المهمة، وجدت ذلك مثيراً، ولكن ماذا بعد؟

Comecei trabalhando em hipotecas, mas Achei isso tão limitado
بدأت العمل في مجال السندات الرهنية ولكني وجدت ذلك محدوداً للغاية.

Sim, Achei isso. Trouxe-te algumas coisas.
نعم ، إعتقدت هذا أحضرت لك بعض الأشياء

Sempre Achei isso.
دائماً إعتقدت هذا

Também Achei isso. Por isso vim ter contigo.
أعتقدت هذا أيضاً و لهذا أتيت لك

Achei isso um no bar, senhor.
لقد وجدت هذه في البار , سيدي

Achei isso às 07:00. Uma hora antes dela se afogar.
وجدت ذلك في حوالي السابعة صباحاً قبل ساعة من غرقها

Achei isso muito desagradável.
و وجدت ذلك مراً سيئاً

Por alguma razão, Achei isso engraçado.
لـ سبب ما وجدت ذلك مضحكا ً

Sempre Achei isso preocupante. Porque...
لطالما وجدت ذلك مشكلة لأن ..

Eu juro que também Achei isso.
أوعدك أنا أعتقدت هذا أيضًا