"achei isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدت هذا
• وجدت هذه
• وجدتُ هذا
• وجدتُ هذه

Achei isto, mas o meu marido disse que sonhei. Está aqui.
لقد وجدت هذا ولكن زوجى قال اننى كنت احلم, ولكنه ها هو هنا

Achei isto num álbum na cave.
لقد وجدت هذا في ألبوم صور في الطابق السفلي

Ela vai ficar bem. - Achei isto no kit de socorros.
ستكون بخير لقد وجدت هذا في حقيبتك للاسعافات الأولية

Achei isto na maca. Atravessou o braço dela.
وجدت هذه على النقالة اخترقت ذراعها

Achei isto, é um artigo sobre esta casa.
وجدت هذه ، لنقرأها على هذا الضوء

Se é encenação, então diz-nos por que Achei isto.
لو كانت مُجرّد خُدعة، فأخبريني لما وجدتُ هذا.

Achei isto na mesa.
وجدتُ هذه على الطاولة.

Achei isto no ninho do atirador, uma visão limpa das janelas.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

- Vai ter com a Rachel. - Achei isto no portão da frente.
ساذهب الى راشيل لقد وجدت هذا عند البوابة

Houve outras, e Achei isto muito atrevido. Que usaram as suas seis palavras para falarem comigo e me perguntarem se eu tinha andado muito no Google ultimamente.
كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. قد استخدموا كلماتهم الستة للرد علي وسألوني ما إذا كنت أقضي الكثير من الوقت مؤخرا في غوغل.

Taggart, olha. Achei isto no armazém do Maitland.
تاقريت" ، أنظر ، وجدت هذا" "في مستودع "مايثلاند

Achei isto na garagem, na semana passada.
وجدت هذا في المرآب الأسبوع الماضي.

Não apareceu nada, mas depois Achei isto.
بالواقع لم أجد شيئاً حتي وجدت هذا

Achei isto no meu armário.
أوه، أم... لقد وجدت هذا في خزانة ملابسي.

Não consigo encontrá-lo. Mas Achei isto.
لا أستطيع إيجاده و لكني وجدت هذا

Achei isto no chão do estúdio.
وجدت هذه على أرضية الأستوديو

- Porquê? - Achei isto no ponto de origem.
وجدت هذه قرابة نقطة الأصل

Eu Achei isto lá fora num dos nossos amigos.
لقد وجدت هذه مع أحدهم

Achei isto no teu quarto quando vim pegar as roupas sujas.
لقد وجدتُ هذا في غرفتكِ عندما كنتُ أحضرُ الغسيل

Achei isto na pasta do Szilard.
لقد وجدتُ هذه في حقيبة (زيلارد).