"aches" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعتقدي

Não aches que ele não é tentado aqui, um daqueles "anjos" é um falinhas mansas.
لا تعتقدي أنه لم يغره أحد فأحد الملائكة هنا يجيد كلام الحب

Sei que queres mesmo este título de it girl para mim, e sinto-me tão lisonjeada que aches que lhe faço jus, mas para ser honesta contigo, Serena, não me preocupo com esse tipo de coisas.
"اعلم انك تريدين ان تجعليني "الفتاة المشهورة وانا ممتنه لذلك لكونك تعتقدي اني بامكاني ان اكون كذلك

Espero que não aches isto muito pessoal.
امل ألا تعتقدي أن هذا شخصي جدا

Não aches. Vai.
لا تعتقدي ، اذهبي الآن

Bem... desde que aches que é seguro.
حسنا... طالما تعتقدي أنهُ آمن.

Não aches que terminamos por aqui.
لا تعتقدي أننا انتهينا من هنا

-Caso aches prudente.
اذا تعتقدي بان هذه حكمة .