"acho melhor não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أفضّل ذلك
• أفضل ألّا أفعل
• أعتقد أنه من الأفضل أن لا
• أظن أنه علينا

- Acho melhor não. - Só um bocadinho.
لا أفضّل ذلك - هيا، من فضلك -

- Acho melhor não.
أفضل ألّا أفعل.

Acho melhor não.
أفضل ألّا أفعل.

Acho melhor não lhe mostrarmos as nossas cartas.
أعتقد أنه من الأفضل أن لا نظهر له أوراقنا

Acho melhor não dizer onde estou.
أعتقد أنه من الأفضل أن لا أخبرك أين أنا

Desculpa, Acho melhor não viajarmos ainda. É muito cedo.
لذا، أنا آسف، لا أظن أنه علينا الذهاب في رحلة سويةً، فهذه الخطوة مبكرة جداً