"acho que a pergunta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أن السؤال

Não, eu Acho que a pergunta é há quanto tempo eles estão a observar-me?
أعتقد أن السؤال هو منذ متى هم يشاهدوننى؟

Acho que a pergunta que devíamos estar a fazer era, acreditas nisto ou não?
أعتقد أن السؤال الذي يجب علينا طرحه هو.. هل تؤمن بهذا أم لا؟

- Acho que a pergunta é: "O que era isto?"
ما هذا ؟ - أعتقد أن السؤال هو ماذا كان هذا ؟

Acho que a pergunta decisiva é: ele fá-la rir?
أعتقد أن السؤال الأوقع هنا هو:

Então, Acho que a pergunta sobre o que torna uma personagem feminina forte muitas vezes é mal interpretada, e, em vez disso, temos essas super-mulheres bidimensionais que talvez tenham uma qualidade que é muito pronunciada, como um tipo de Catwoman, ou ela evidencia muito a sua sexualidade e isso é visto como poder.
لذلك أعتقد أن السؤال: ما الذي يكون شخصية امرأة قوية غالباً ما يساء تفسيره، وبدلاً من ذلك نحصل على هذه الشخصيات لنساء خارقات ذوات البعدين الذين ربما لديهم ميزة واحدة يتم لعب دورها بكثرة، مثل شخصية المرأة القطة، أو التي تستخدم إغرائاتها الجنسية بكثرة، ويرى ذلك على أنه قوة.

Acho que a pergunta foi "Onde está ele?".
أعتقد أن السؤال كان بالتحديد "أين هو؟"

Acho que a pergunta é...
أعتقد أن السؤال هو...