"acho que a razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أن السبب
• أظن أن السبب

Acho que a razão foi... ele nunca se permitiu sentir-se digno do amor de Deus.
أعتقد أن السبب كان لا يمكن أن يسمح لنفسه أبدا أن يشعر بأنه يستحق محبة الرب

Acho que a razão pela qual queres fazer esta festa na casa assombrada é por uma festa assombrada ser como um buffet para assassinos.
أعتقد أن السبب الذي تودين من أجله إقامة تلك الحفلة هو أن المنزل المسكون يكون كبوفيه للقتلة

Também Acho que a razão pela qual não compreendes o que o AA significa para mim é porque não conheceste a minha vida antes de eu ficar sóbria.
أنا أيضا أعتقد أن السبب كنت لا يفهمون مدى أهمية AA هو لي ولأنك لا تعرف ما كان مثل قبل وصلت الرصين.

Acho que a razão não o ajudará.
لا أظن أن السبب يمكنه مساعدتك يا حضرة المفتش

Acho que a razão principal és tu.
أظن أن السبب الرئيسي هو أنتِ...

Acho que a razão principal para termos falhado na Malásia foi que, na época, estávamos no limite das nossas capacidades na guerra com a Alemanha e a Itália e não havia homens treinados,
( أعتقد أن السبب الرئيسى لفشلنا فى ( الملايو هو بذلنا لمجهود يفوق الحد وقتها ( فى حربنا مع ( ألمانيا ) و ( إيطاليا ...ببساطه لم يكن لدينا جنود مدربين