"acho que a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أن الحياة

Afinal de contas acho que a vida é um pouco imprevisível.
أعتقد أن الحياة لا يمكن التنبؤ بها بعد كل ذلك

acho que a vida seria muito melhor se fosse como fazer um filme.
أعتقد أن الحياة ستكون أفضل، إن كانت وكأنك تخرج فيلماً

Não digam à Leah mas às vezes acho que a vida seria mais fácil se eu fosse como uma dessas Tri Pi's.
لا تخبروا ليا لكن أحيانا أعتقد أن الحياة ستكون أسهل كثيرا

acho que a vida será muito mais excitante quando pararmos de criar aplicações para os telemóveis e começarmos a criar aplicações para os nossos próprios corpos.
أعتقد أن الحياة ستكون مثيرة أكثر بكثير عندما نتوقف عن إنشاء تطبيقاتٍ للهواتف النقالة ونبدأ في إنشاء تطبيقاتٍ لأجسامنا الخاصة.

Bem, acho que a vida continua.
حسنـاً , أعتقد أن الحياة تستمر

Mas acho que a vida numa cidade pequena é mesmo assim.
ولكن أعتقد أن الحياة في بلدة صغيرة

acho que a vida está prestes a ficar muito interessante para nós.
أعتقد أن الحياة ستغدو مثيرة للغاية لنا

Eu não acho que a vida seja absurda.
لا أعتقد أن الحياة مملة

Bem, acho que a vida a desapontou, Sra. Travers.
حسنٌ، أعتقد أن الحياة خيبت أملكِ يا سيدة (ترافيرس)