| Acho que descobri para quem é que o grão-peste está a trabalhar. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أنني وجدت مع منيعملسيدالعفاريت. |
| Depois de ver-te hoje, Acho que descobri o teu nome de código. Metamorfo. | Open Subtitles | بعد مراقبتك هناك اليوم، أعتقد أنني وجدت اسمك الرمزي. |
| - É óbvio que a curtes. Já percebi. - Acho que descobri qualquer coisa. | Open Subtitles | من الواضح أنها تعجبك حتى أنا أري ذلك أنت , حسناً , أعتقد أني وجدت شئاً هنا |
| Acho que descobri como parar o nosso metamorfo de copiar a fisionomia dos outros. | Open Subtitles | أظنني وجدت طريقة لأوقف الرجل المتحول من التحول لأشكال الآخرين |
| Acho que descobri uma maneira de salvares o mundo. | Open Subtitles | أظن أنني عرفت طريقة كي تنقذي العالم |
| Mas Acho que descobri uma forma de sairmos desta. | Open Subtitles | لكن أظن أني وجدت طريقة تخلصني من هذا |
| Acho que descobri como posso consertar isto. | Open Subtitles | أعتقد أنني توصلت لطريقة تُمكنك من إصلاح الأمر |
| Acho que descobri alguma coisa. | Open Subtitles | مهلا، أعتقد أنني حصلت على شيء. |
| Ei, Peter, Acho que descobri uma maneira para pouparmos dinheiro para a faculdade do Stewie. | Open Subtitles | بيتر .. أعتقد أنني وجدت طريقة واحدة يمكننا من خلالها توفير المال لـ تعليم ستيوي |
| Por falar nisso, se sou apanhada a conversar sobre isto, podem mandar-me para uma prisão de segurança máxima, mas Acho que descobri como aceder à internet. | Open Subtitles | لو علموا عنّي وأنا أتحدث عن هذه الأمور فسيرسلونني إلى سجن شديد الحراسة لكن أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى الإنترنت |
| Acho que descobri algo importante. | Open Subtitles | أم... حسنا، أعتقد أنني... وجدت شيئا كبيرا جدا هنا. |
| Pessoal, Acho que descobri o caminho da bala. | Open Subtitles | يا رفاق أعتقد أنني وجدت مجرى الرصاصة |
| Acho que descobri aqui algo grande, está bem? | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت شيئا كبيرا هنا، حسنا؟ |
| Acho que descobri duas formas de uma profecia auto-realizável ser quebrada. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أني وجدت طريقين من شأنهما كسر نبوءة تعبئة النفس |
| Acho que descobri alguma coisa. | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً . أعتقد أني وجدت شيئاً ما |
| Olha, lê isto. Acho que descobri um. | Open Subtitles | خذ ألقي نظرة على هذا أظنني وجدت واحدا |
| - Acho que descobri uma saída. | Open Subtitles | أظنني وجدت سبيلاً إلى الخارج |
| Eu Acho que descobri quem chamou a polícia. | Open Subtitles | أظن أنني عرفت من اتصل بالشرطة. |
| Acho que descobri uma forma de salvar vidas. | Open Subtitles | أظن أني وجدت طريقة لانقاذ الأرواح |
| Acho que descobri a cauda, mas... | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على الرصاص على ذيل، لكنه... |
| Não diz onde, mas Acho que descobri as coordenadas no texto. | Open Subtitles | أعني، أنه لا يقول أين، لكن أعتقد أنني وجدته الإحداثيات مخبأة في النص. |
| Dizem que a Justiça nunca dorme, e Acho que descobri porquê. | Open Subtitles | يقولون أنّ العدالة لا تنام. أعتقد أنّي أعرف السبب. |
| Acho que descobri uma pessoa, no governo, em quem podemos confiar. | Open Subtitles | أعتقد بأني وجدت شخصاً من الحكومة يمكننا الثقة فيه |
| O lar dos cães é ideal para mim! Acho que descobri a minha vocação. | Open Subtitles | مأوى الكلاب يناسبني أظن أنني اكتشفت كفاءتي |
| Acho que descobri uma forma de sair da praia! | Open Subtitles | أظنني عثرت على طريق يخرج من الشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 