| Acho que ele está só cansado de ser o adulto sempre. | Open Subtitles | أعتقد أنه فقط متعب من كونه الأكبر سناً طوال الوقت |
| Acho que ele está a perguntar quem te deu essa alcunha. | Open Subtitles | أعتقد أنه يسال من أو كيف حصلت علي تلك الكُنية؟ |
| Aliás, Acho que ele está a planear um aniversário surpresa para ela. | Open Subtitles | في الواقع أعتقد أنه يخطط لعمل حفله عيد ميلاد مفاجئه لهـا |
| Eu Acho que ele está doente, mas nunca se sabe. | Open Subtitles | اعتقد انه مريض بالرغم من انه لن يتعرّف به |
| Acho que ele está bem, Ellie. Não o vi hoje à noite. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انه بخير ايلى لم اره هذا المساء |
| Acho que ele está a tentar ver canais pirata! | Open Subtitles | أعتقد بأنه يحاول مشاهده بعض القنوات المحظورة |
| Lamento que o meu filho tenha interrompido a tua tarde de deboche, mas Acho que ele está chateado com algo. | Open Subtitles | أعتذر لأن ابني قد قاطع فسوقك لكنّي أعتقد أنّه مستاء من شيء ما |
| Acho que ele está pronto para assumir, sabes de que estou a falar? | Open Subtitles | أعتقد هو مستعدُّ لتَشكيل، تَعْرفُ ماذا أَقُولُ؟ |
| Acho que ele está a criá-las. Vou procurar nestes frigoríficos. | Open Subtitles | كلا، أعتقد أنه يزرعها بنفسه، لذا سأتفحص هذه الثلاجات. |
| Na verdade, ele foi muito criticado nas redes sociais chinesas, mas eu Acho que ele está certo. | TED | في الحقيقة، تعرض للانتقادات في وسائل الإعلام الصينية، لكني أعتقد أنه على حق. |
| Jane, Acho que ele está envolvido em várias actividades criminosas. | Open Subtitles | جين ، أعتقد أنه مشترك فى عدد من النشاطات الإجرامية |
| Acho que foi de propósito! Acho que ele está a brincar comigo! | Open Subtitles | لقد أراد بالتأكيد أن يصدمها أعتقد أنه يلعب معي |
| - Acho que ele está envolvido no assalto. - O Bollingsworth? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنه له علاقه بالسرقه بولينج ثورث؟ |
| Humilhei-o em frente a toda aquela gente. Acho que ele está muito zangado. | Open Subtitles | قللتُ من قيمته أمام كُلّ أولئك الناسِ أعتقد أنه منزعج |
| - Como você acha que me sinto? Eu Acho que ele está mentindo. Você quer que eu o chute de novo? | Open Subtitles | اعتقد انه يكذب هل تري منى ان اركله مره اخرى نعم حسنا |
| Olha, eu Acho que ele está a vendê-los por muito dinheiro. | Open Subtitles | انظر اعتقد انه يبيعهم بمبالغ نقدية باهظة |
| Acho que ele está a recuperar a memória. | Open Subtitles | عندما يكون هذا هو أكثر. اعتقد انه يزداد له الذاكرة الى الوراء. |
| Acho que ele está aliviado por o nome dele estar finalmente limpo. | Open Subtitles | أعتقد بأنه شعر بالإرتياح لأن أسمه أخيراً قد تم تبرأته |
| Sabe que ele é doido. Às vezes, Acho que ele está a enganar-nos! Quer ver as entranhas de nove dos seus esparramadas sobre o avião? | Open Subtitles | بعض الاوقات اظن انه يخدعنا جميعا بهذه الاعمال المجنونه هيا يا جوى لا تخاف |
| Acho que ele está a cair numa cilada para ser humilhado na festa. | Open Subtitles | أظن انه سيقع في مكيدة نوع من الإذلال في تلك الحفلة |
| Apenas Acho que ele está a sofrer de um severo caso de ressaca de namorada. | Open Subtitles | أعتقد إنه يعانى من حالة صارمة نتيجة فقدان صديقته |
| Acho que ele está meio obcecado, ou assim. | Open Subtitles | لكن اعتقد أنه ربما مهووس بعض الشيء او من هذا القبيل |
| Acho que ele está a piorar. Como amigo, devias dizer-lhe isso. | Open Subtitles | أظن إنه شعرهُ يزداد سوءً، كصديق لك يجب عليك إخباره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 