"acho que eles não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعتقد أنهم
• لا أعتقد انهم
• لا أظن أنهم
• لا أظنهم
• لا اعتقد انهم

Ao outro Prejudice. acho que eles não gostam muito.
والآخر تحامل لا أعتقد أنهم يحبون ذلك كثيرا

acho que eles não pensavam que eu estava destinada a vender seguros, quando fosse grande. (Risos) Vou contar-vos como isso aconteceu.
لا أعتقد أنهم كانوا يظنوا أن أكبر لأبيع وثائق تأمين دعوني أخبركم كيف حدث هذا

acho que eles não sabem patavina. Mas eu quero ter a certeza.
لا أعتقد أنهم يعرفون شيئا و لكنني أريد التأكد

acho que eles não dispararam um único tiro.
أنا لا أعتقد انهم اطلقوا قبلنا طلقة وحيدة.

acho que eles não são suficientemente inteligentes, para serem culpados.
لا أظن أنهم أذكياء .بما فيه الكفاية للومهم

Sinceramente, acho que eles não terão problemas a escolher um lado.
وبصراحة , لا أظنهم سيواجهون مشكلة في اختيار جهة

acho que eles não vão acreditar numa confissão nestas circunstâncias.
لا اعتقد انهم سيصدقون اعتراف تحت مثل هذه الظروف

Ele está bem, conseguiu fugir, mas acho que eles não vão desistir.
إنه بخير، لقد أفلت منهم ولكنني لا أعتقد أنهم سيتوقفون عن المحاولة

Só acho que eles não sabem o que fazer com minha personagem.
فقط لا أعتقد أنهم يعرفون مالذي يريدون فعله بشخصيتي

Não, acho que eles não estão a transmitir nada, mas...
-كلا، لا أعتقد أنهم يبثوا أي شيء ولكن ..

Eu acho que eles não querem, vamos só nós comer.
أنا لا أعتقد أنهم يريدون الفشار. سيكونلنافحسب.

acho que eles não querem saber disso, doutor.
من خلال البحث أنا لا أعتقد أنهم يهتمون، دكتور

Eu acho que eles não me vão deixar usar branco no nosso casamento depois disto. O quê?
أنا لا أعتقد أنهم سيتركوني أرتدي الأبيض في حفل زفافنا بعد ذلك

acho que eles não existem...
قوارض حجمها نادر ...لا أعتقد أنهم متواجدين

Bem, simplesmente acho que eles não perceberam nada. - Steve!
حسناً،لكنني لا أعتقد أنهم فهموها

acho que eles não iam entender.
لا ، لا أعتقد أنهم سيفهمون ذلك

Mas acho que eles não vão encontrar prova nenhuma. O que é que eu faço?
لكن لا أعتقد أنهم سيجدوا أي دليل

acho que eles não esperam que uses o "não arde nos olhos" na tua pila.
أنا لا أعتقد أنهم يتوقعون منك أن استخدام "لا مزيد من الدموع" على عضوك

acho que eles não vão atacar.
لا أعتقد انهم سيقوموا بالهجوم ايتها القائدة

acho que eles não gostam muito de justiceiros.
لا أعتقد انهم ينظرون بعطف لمحظ لجنة أمنية

acho que eles não gostaram de mim. Quem, o júri?
لا أظن أنهم أحبّوني

E, aparentemente, não vão parar. acho que eles não vão parar até te verem.
ومن الواضح أنهم لن يتوقفوا لا أظنهم سوف يتوقفون حتى يرونك

Não. acho que eles não vão ter essa sorte.
لا , لا اعتقد انهم سيكونوا بذلك الحظ