عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acho que estamos perto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعتقد أننا قريبون
-
أظننا قريبين
| Acho que estamos perto. | Open Subtitles | حسنا أعتقد أننا قريبون |
| Acho que estamos perto, muito perto. | Open Subtitles | أعتقد أننا قريبون. قريبون حقاً! |
| Pronto, Acho que estamos perto. | Open Subtitles | حسنآ''أعتقد أننا قريبون |
| - Acho que estamos perto do esconderijo. - Por que dizes isso? | Open Subtitles | أظننا قريبين من عرينه |
| Acho que estamos perto. | Open Subtitles | أظننا قريبين. |
| Acho que estamos perto. | Open Subtitles | أعتقد أننا قريبون |
| Muito bem. Acho que estamos perto. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أننا قريبون. |