"acho que foi isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أن هذا هو

Acho que foi isso que trouxe cá tantos de vós.
أعتقد أن هذا هو ما جعل الكثير من بينكم يحضر اليوم

E Acho que foi isso que se intrometeu.
أعتقد أن هذا هو العائق الذي يقف في طريقنا.

Acho que foi isso que te deixou assim, não foi?
أعتقد أن هذا هو ما تسبب في العبث بعقلك، أليس كذلك ؟

Bem, o telefone dele era uma porcaria, mas Acho que foi isso que ele disse.
هاتفه كان سيئا , لكن أعتقد أن هذا هو ما قاله

Acho que foi isso.
هدف واحد، أعتقد أن هذا هو السبب ...

Acho que foi isso que matou o Curly.
أعتقد أن هذا هو ما قتل (كيرلي)