"acho que isto não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أظن أن هذا
• لا اظن ان هذه
• لا أعتقد أن هذه

Acho que isto não é para mim.
لا أظن أن هذا يناسبني

Acho que isto não é marca de uma dentada.
لا أظن أن هذا ناتج عن عضة

Acho que isto não é bom para ele.
لا أظن أن هذا مفيد له.

Acho que isto não é uma boa ideia.
انا لا اظن ان هذه فكرة جيدة. لما لا؟

Acho que isto não é muito boa ideia.
لا اظن ان هذه فكرة جيدة

Sim. rapazes Acho que isto não é uma boa ideia.
نعم يا رفاق لا أعتقد أن هذه فكرة جيده

Acho que isto não é descafeinado.
لا أعتقد أن هذه قهوة بدون كافيين

Acho que isto não é muito boa ideia.
لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة

"Acho que isto não é um jogo."
أنا لا أعتقد أن هذه لعبة.

Acho que isto não é boa ideia.
) لا أعتقد أن هذه فكرة جيده