"acho que já não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعتقد أنه
• لا أعتقد أنني
• لا أظنني
• لا أعتقد بأنك كذلك

Acho que já não há mais.
انا لا أعتقد أنه يوجد منهم هناك أكثر من ذلك

Acho que já não é da limpeza. Deve estar lá disfarçado.
لا أعتقد أنه لازال ينظف المكان أعتقد أته يرتدي رأس شخص آخر

- Mas Acho que já não há água quente.
و لا أعتقد أنه بقي ماء ساخن هنا

Mas Acho que já não aguento mais... benções.
لكني لا أعتقد أنني أستطيع أن آخذ المزيد من .. النعم

Acho que já não aguento mais.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع أيضا أكثر من ذلك بكثير.

Acho que já não o consigo ver hoje.
في الواقع لا أظنني سأصل في الوقت المناسب لؤريته اليوم

Acho que já não és assim.
لا أعتقد بأنك كذلك بعد الان

Acho que já não tenho de me preocupar com ele a roubar-me os meus leitores.
لا أعتقد أنه يجب علي أن أقلق بعد الآن بشأن أن يأخذ قرّائي

Acho que já não sou capaz.
لا أعتقد أنه يمكني فعل الإعتيادي بعد الأن

Acho que já não devíamos seguir as minhas tatuagens. - Porquê?
لا أعتقد أنه ينبغي علينا تتبع أوشامي بعد الآن

- Acho que já não consigo fazer isto.
لا أعتقد أنه يُمكنني الإستمرار في القيام بذلك الأمر بعد الآن

Acho que já não há.
لا أعتقد أنه مازال يوجد لدينا منه

Acho que já não sobram muitos guerreiros.
لا أعتقد أنه بقي العديد من المحاربين

Acho que já não consigo escrever mais.
لا أعتقد أنه يمكني الكتابة بعد الأن

Acho que já não quero mais estar aqui.
. لا أعتقد أنه يجب أن أكون هُنا

Mas, sem ela, Acho que já não sou capaz.
لكن من دونها، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك بعد الآن

Acho que já não consigo fazer parte disto.
لا أعتقد أنني سأكون جزء من هذا بعد

Mas adivinha. Acho que já não quero isso.
أتعلم, لا أعتقد أنني أريد هذا بعد الآن

Obrigado pelo jogo, rapazes. Eu Acho que já não voltarei.
شكراً على اللعب يا رفاق لا أظنني سأعود

Acho que já não tenho os meus pais.
لا أظنني أمتلك أي والدين الآن.

Acho que já não tenho forças para isso.
لا أظنني أتمتع بالقوة