| Acho que mereço saber o que fiz de tão mau. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق أن أعرف ما الشيء السيء الذي فعلته |
| Mas Acho que mereço, e agradaria aos meus homens. | Open Subtitles | , لكنني أعتقد أنني أستحق ذلك . و هذا سوف يسعد رجالى |
| Acho que mereço saber de quem é o sangue que provei. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق أن أعرف صاحب هذا الدم الذي تذوقته لتوّي. |
| Vá lá. Eu geri tudo quando tiveste fora. Acho que mereço saber o que planeias. | Open Subtitles | هيا لقد أدرت هذا المكان عندما رحلت أعتقد أني أستحق معرفة خطتك |
| Acho que mereço um explicação, de preferência, a verdade desta vez. | Open Subtitles | اسمعي، أعتقد أني أستحق توضيحاً وأفضل أن تكون الحقيقة هذه المرة |
| Depois de uma introdução daquelas, Acho que mereço algum tempo igual. | Open Subtitles | بعد تقديم كهذا، أعتقد أنني أستحق وقتا معادلا |
| Acho que mereço um pedido de desculpas público. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق إعتذاراً على الملأ |
| Acho que mereço um nome, pelo menos. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق الاسم الأول على الأقل. |
| Acho que mereço algumas respostas. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق معرفة بعض الأجوبة |
| Eu Acho que mereço saber o que aconteceu as pessoas na minha vida! | Open Subtitles | -أنصتي إليّ (سيدني) .. يجب أن ترتاحي أعتقد أنني أستحق أن أعرف ماذا حدث لكل الأشخاص في حياتي |
| Acho que mereço um aumento. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق الزيادة |
| Acho que mereço uma explicação. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق الشرح |
| Acho que mereço isso. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنني أستحق ذلك. |
| Acho que mereço... Não me interessa! | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق - أنا لا أبالي بهذا - |
| Acho que mereço uma explicação. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنني أستحق تفسيرا. |
| Mas depois do que tenho passado, Acho que mereço privacidade. | Open Subtitles | لكن بعد القرف الذي مررت به أعتقد أني أستحق بعض الخصوصية |
| Mas Acho que mereço aquela cerveja que tens... lá em cima. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أني أستحق جعةمثلحةمن تلكالثلاجة... الموجودة بالأعلى ... |
| Portanto, Acho que mereço mais do que um simples "nada" pela minha dedicação. | Open Subtitles | أعتقد أني أستحق أكثر من "لا شيء" لما عانيته |
| Bem, Acho que mereço alguma coisa. | Open Subtitles | ماذا ؟ حسنًا ، أعتقد أني أستحق شيء ما |
| Acho que mereço mais. | Open Subtitles | أعتقد أني أستحق المزيد |
| Acho que mereço uma resposta tua. | Open Subtitles | أعتقد أني أستحق جوابا منكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 