"acho que sei o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أنني أعرف ما
• أظنني أعرف ما
• أظن أنني أعرف ما
• أعتقد أنني أعرف ماذا
• اعتقد انني اعرف ما
• أظنني أعلم ما
• أعتقد أعرف ما
• أعتقد أني أعرف ما
• أعتقد أني أعلم ما
• أعتقد أنني أعلم ما
• أعتقد أَعْرفُ ما
• أعتقد بأني أعرف
• أظن أني أعرف ما
• أظن انني أعرف ما
• أظنني أعرف ماذا

E essa ponta de tristeza que sente de manhã... eu Acho que sei o que é.
وتلك المسحة الصغيرة من الحزن التي تكلمت عنها في أوقات الصباح? أعتقد أنني أعرف ما هي

E Acho que sei o que é, mas não consigo ver de perto para ter a certeza.
في الحقيقة , و أنا أعتقد أنني أعرف ما هو و لكن لا يمكنني أن أقترب كفاية كي أتأكد

Não é sangue nem suor. Acho que sei o que são.
ليس دم وليس عرق أظنني أعرف ما هو

Se me permitem, Acho que sei o que é.
إذا سمحتَ لي أظن أنني أعرف ما هو

Acho que sei o que precisamos de fazer.
أعتقد أنني أعرف ماذا يجب علينا أن نفعله

Acho que sei o que eles estavam fazendo.
أعتقد أنني أعرف ما كان يعمل عليه الضحايا

Acho que sei o que correu mal naquele dia, tenho que corrigir.
أعتقد أنني أعرف ما الذي جرى خطأ في ذلك اليوم وكيف يمكن أصلاحه

Acho que sei o que se passa e sei como ajudar.
أنظر، أعتقد أنني أعرف ما يجري هنا وأعتقد أنني أعرف كيفية الحصول على المساعدة

Acho que sei o que se passa aqui.
أعتقد أنني أعرف ما الذي يجري هنا.

Acho que sei o que é. Deixe-me escutar, só escutar.
أظنني أعرف ما هذا دعني فقط أستمع

OK, sim, OK. Acho que sei o que é. Paciência.
حسناً، أظنني أعرف ما هذا تحمل قليلاً

Acho que sei o que aconteceu com o piano.
أظن أنني أعرف ما حدث مع البيانو

Eu Acho que sei o que queres dizer e a modos que detesto saber.
أظن أنني أعرف ما تقصده وأكره كونني أعرف

Eu Acho que sei o que isto é.
أعتقد أنني أعرف ماذا أصابهم؟

Esperem. Eu... eu Acho que sei o que é.
انتظر اعتقد انني اعرف ما هذا

Acho que sei o que estão aqui a fazer.
أظنني أعلم ما يفعله الأخوان هناك.

Acho que sei o que foi.
أعتقد أعرف ما هو كان.

Admito que deixar o meu rei desprotegido, é uma estratégia de risco, mas, Acho que sei o que estou a fazer.
حسناً, أعترف بأني تركت ملكي غير محمي إنها إستراتيجية ذات مخاطرة كبيرة لكن أعتقد أني أعرف ما أفعله

Acho que sei o que querias me contar.
أنا أعتقد أني أعلم ما الذي أردتي إخباري به.

Esperem, pessoal, Acho que sei o que isto é.
إنتظروا ، أعتقد أنني أعلم ما هذا الأمر يا رفاق

Acho que sei o que o Geoffrey quer... e merece-o.
أعتقد أَعْرفُ ما هو الذي جيفري يُريدُه وهو يَستحقُّه.

Obrigado, Mayor, eu Acho que sei o que é isto.
شكراً لك، أيها العُمدة أعتقد بأني أعرف ما هذا.

Eu Acho que sei o que é importante para ti.
أظن أني أعرف ما المهم بالنسبة إليكِ

A senhora tem um ataque cardíaco. Acho que sei o que é isto.
السيدة تصاب بأزمة قلبية أظن انني أعرف ما هذا

Bem, vou dizer-te uma coisa, Acho que sei o que ela estava a fazer quando caíram as bombas.
سأقول لكَ أظنني أعرف ماذا كانتْ تفعل حينما سقطت القنبلة