"acho que sejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أنكِ
• أظن بأنك

Porque eu não acho que sejas uma assassina. Não é quem tu és.
لأنني لا أعتقد أنكِ قاتلة ، ليست هذه طبيعتكِ

Não acho que sejas manhosa. És uma pessoa bastante directa.
أنا فالحقيقة لا أعتقد أنكِ مخادعة , أنتِ شخصاً مباشر

Querida, olha, não acho que sejas má mãe.
اسمعيعزيزتي.. لا أعتقد أنكِ أم سيئة

Eu não acho que sejas idiota.
أنا لا أعتقد أنكِ حمقاء على الإطلاق

Só não acho que sejas o ideal para ele.
لا أظن بأنك ستكونين ملائمة بالنسبة له

Não. Não acho que sejas estúpido, Raul.
أنا لا أظن بأنك غبي.

Acho que às vezes fazes tolices, Jenn. Não acho que sejas tola.
أعتقد أنكِ ترتكبين حماقات أحياناً يا "جين"

Não acho que sejas velha.
لا أعتقد أنكِ عجوزة

Não acho que sejas uma má pessoa.
لا أعتقد أنكِ سيئة

Eu não acho que sejas uma aberração.
لا أعتقد أنكِ غريبة

Mas não acho que sejas uma bruxa.
لكننى لا أعتقد أنكِ ساحرة

Não acho que sejas frágil.
أنا لا أعتقد أنكِ هشة

E não acho que sejas um idiota.
او , وانا لا أظن بأنك معتوه

E não acho que sejas um idiota.
أو , وأنا لا أظن بأنك أحمق