"acho que tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أنك
• اعتقد انك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد أنّك
• أظن أنك
• أعتقد أنت
• أعتقد بأنك
• أعتقد بأنكِ
• وأعتقد أنك
• اظن انك
• أظن بأنك
• أظنك سترحل
• أعتقد أنّكِ
• اعتقد بأنك
• أظن بأنكِ

Eu sinto muito, Acho que tu tens de voltar ao início.
أنا آسف، لكنني أعتقد أنك يجب عليك البدء من البداية

Não tenho dúvidas que o Henry Wilcox tem ambições maiores, mas Acho que tu deves autorizar isto.
ليس لدي شك بأن هذا هو طموح هنري ويلكوكس ولكن أعتقد أنك بحاجة لمنحه ذلك

E eu Acho que tu gostas tanto de casamentos porque preferes viver através dos outros e não criar momentos teus.
و اعتقد انك تحبين الاعراس كثيرا لانك تفضلين التركيز على اللحظات الجيدة لاشخاص آخرين على القيام بذكريات لنفسك

Às vezes eu Acho que tu não queres que eu faça nada!
أتعلمين, بعض الأحيان أعتقد أنكِ لاتريدين مني أن أفعل أي شيء

Acho que tu estás habituado a lidar com pessoas como ela.
أعتقد أنّك معتاد على التعامل مع أناس مثلها، صحيح؟

Oh, Virgil, eu Acho que tu não ganhas muitas corridas.
فيرجل لا أظن أنك ستتمكن من الفوز بسباقات كثيرة

Acho que tu és muito estúpido mentir-me sobre isso...
أعتقد أنت غبي بما فيه الكفاية لتكَذِب علي

Eu capturei a rapariga doente sozinho, por isso não Acho que tu mereças uma parte.
حصلت على هذه الفتاة المريضة بمجهودي لذلك لا أعتقد بأنك تستحق نصيباً منها

Eu sei, mas é melhor descobrires. Acho que tu és o próximo. Primeiro, como é que sequer conseguiste entrar aqui?
أعلم , لكنك من الأفضل لك معرفة ذلك أعتقد أنك التالي أولا , كيف دخلت إلى هنا ؟

Eu Acho que tu estás do lado errado, amigo.
أعتقد أنك فهمت الأمر بالطريقة العكس يا صديقي

Ah, Eric, eu Acho que tu engoliste muita água do mar
أعتقد أنك ابتلعت كمية كبيرة من ماء البحر.

Sou mais do tipo febra no pão, mas Acho que tu procuras alguém um pouco mais... faisão em redoma.
أنا امرأة بسيطة أعتقد أنك تبحث عن أخرى تستطيع فهمك

Acho que tu queres um casamento, não um matrimónio, mas um casamento.
اعتقد انك تريدين عرس لا زواج بل عرس ما هي مشكلتك؟

Não me vou esquecer do beijo e Acho que tu também não.
لن أنسى بخصوص تلك القبلة ولا أعتقد أنكِ ستنسين أيضاً

Não Acho que tu e o FBI se vão dar bem.
لا أعتقد أنّك والمباحث الفيدراليّة ستنسجمون بشكل جيّد.

Nada disso. Eu Acho que tu és do género,
لا, أنا لا أقول هذا أظن أنك مثل

Por isso, Acho que tu e o teu marido têm de ouvir com muita atenção.
لذا، أعتقد أنت وزوجكَ يَجِبُ أَنْ يَستمعَ جداً بعناية، بخير؟

Sabes, Michelle... para citar alguém com quem aprendi bastante Acho que tu e eu somos "uma coisa perfeitamente natural e normal".
تعرفين،يا ميشيل، لإقتباس شخص ما تعلّمت تماما قليلا من، أعتقد بأنك وأنا

Eu Acho que tu precisas de ir directamente à enfermaria e verificar a tua obsessão.
إسمعْيني. أعتقد بأنكِ تَحتاجُي لتَذهبي مباشرة لمصحةِ الطالبِ وتتحقّقَي من هوسَكَ.

Preciso de alguém como eu. E Acho que tu podes ser.
وأنا بحاجة لأحد مثلي، وأعتقد أنك ستقومين بدوري بالنسبة لي

Eu Acho que tu queres que tudo seja físico, tangível, simples.
اظن انك تريد لكل شيء ان يكون جسديا, ملموسا بسيطا

Acho que tu não sabes o que está a acontecer aqui.
ماذا؟ هل تعرف ذلك؟ لا أظن بأنك تعرف ما الذي يجري هنا

Acho que tu e a tua equipa vão voltar para casa?
أظنك سترحل مع فريقك

Eu Acho que tu e o Derek vão conseguir. Tu vais fazer com que resulte.
أعتقد أنّكِ وديريك ستنجحان ستنجحان في ذلك

Eu Acho que tu tens uma vagina muito sexy.
لا تكوني غبية اعتقد بأنك تملكين بتوس رائع

Se vamos trabalhar juntos, Acho que tu me deves desculpas.
نعم إذا كنا سنعمل مع بعضنا أظن بأنكِ تدينين لي باعتذار