"acho que vale a pena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أن الأمر يستحق
• أحب أن أذكر

Acho que vale a pena falar com eles, saber o que pensam.
أعتقد أن الأمر يستحق أن نتحدث إليهم ولنري ما يفكرون فيه

Acho que vale a pena tentar.
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.

Acho que vale a pena o risco.
نعم، أعتقد أن الأمر يستحق الخطورة

Sim, Acho que vale a pena.
نعم أعتقد أن الأمر يستحق

Além disso, também Acho que vale a pena mencionar que hoje foi o primeiro incêndio da nossa estagiária.
وأيضًا أحب أن أذكر أن اليوم كان أول حريق لمرشحتنا.

Mas antes de passarmos a isso, Acho que vale a pena realçar que não é a primeira vez... que alguém de fora tentou contactar com o Truman, certo?
ولكن قبل أن نستمر في هذا أحب أن أذكر أن هذه ليست المحاولة الأولي "للوصول الي "ترومان

Acho que vale a pena tentar.
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة

Acho que vale a pena.
أعتقد.. أعتقد أن الأمر يستحق