عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acho que vou ficar por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعتقد أنني سأبقى
-
أظنني سأبقى
| Acho que vou ficar por aqui e ver o pôr-do-sol. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا وأراقب الغروب |
| É bom estar em casa. Acho que vou ficar por uns tempos. | Open Subtitles | تسرّني العودة للديار، أظنني سأبقى هنا لفترة من الزمن. |
| - Estás bem? Acho que vou ficar por aqui. | Open Subtitles | أظنني سأبقى إذهب أنت |
| Acho que vou ficar por aqui. | Open Subtitles | أظنني سأبقى هنا. |
| Acho que vou ficar por aqui mais um bocado. | Open Subtitles | أظنني سأبقى هنا قليلاً |