"acidentes com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حوادث

A polícia começou a procurar nos registos de desaparecimentos locais, de desaparecimentos nacionais, e procurou acidentes com uma possível ligação.
فبدأت الشرطة البحث بين عداد المفقودين على الصعيد المحلي، والصعيد الوطني، والبحث عن حوادث قد تكون مرتبطة.

Não vos irá surpreender que Brasília tenha uma taxa de acidentes com peões, cinco vezes mais alta que a média nas vossas cidades nos EUA.
لن يُفاجئكم يارفاق بأن برازيليا حققت 5 مرات معدل حوادث للمشاة مقارنة بمدن الولايات المتحدة. إن الناس أذكياء.

Os acidentes com armas podem ser evitados se as crianças tiverem um contacto prematuro com elas.
حوادث المسدسات يمكن اجتنابها عن طريق تعريف اولادك بالمسدسات مبكرا

Que tal pedir à Garcia para procurar registros de acidentes... com sedans americanos e com ferimentos graves?
حسنا, ماذا لو جعلت تتفقد ملفات قسم شرطة فيلادلفيا بحثا عن حوادث تتضمن سيارات سيدان اميركية في حوادث قوية

- Sabemos que o suspeito mantêm as vítimas acordadas, então procura acidentes com condutores que adormeceram ao volante.
المزيد من التفاصيل نعلم بأن الجاني يُبق على ضحاياه مستيقظين لذلك إبحث عن أي حوادث حيث يتعرض السائقين للنوم خلال القيادة

Estes acidentes com as máquinas são cada vez mais frequentes.
لقد رأينا الكثير من حوادث هذه الماكينة

Normalmente, vê-se isto em acidentes com máquinas.
عادة ما ترى هذا في حوادث الآلات

Creio que houve acima de 70, talvez até mais, acidentes com treinadores de orcas.
أعتقد أنهُ أكثر من 70%، رُبما أكثر.. من حوادث المُدربين مع الحيتان القاتلة..

Típico em acidentes com carros.
كما يحدث في حوادث النقل

acidentes com carros de aluguer.
حوادث إصطدام سيارة الـ (رينو)