| Precisamos resolver essa acidose e resolver o problema da coagulação. | Open Subtitles | علينا أن نعالج حالة الحماض هذه، وإجراء اختبار الكواغولاز. |
| Sabia até o diagnóstico diferencial de forma a classificar a acidose tubular renal. | TED | حتى انني عرفت التشخيص التفريقي في كيفية تصنيف الحماض الأنبوبي الكلوي. |
| Uma reacção chamada acidose láctica causou hemorragia pulmonar. | Open Subtitles | بعد عدة دقائق، أدى تفاعل كيميائي يسمى "حماض اللاكتيك" إلى حدوث نزيف برئتيه |
| O Santiago asfixiou devido a acidose láctica aguda. | Open Subtitles | يقول تقرير الطبيب الشرعي أن (سانتياجو) مات مختنقاً بسبب حماض اللاكتيك |
| "seguidos de acidose metabólica | Open Subtitles | "ثم يليها استقلاب حمضي" |
| - Dr. Bickman, o feto está em acidose. | Open Subtitles | د. (بيكمان), الجنين سيصبح حمضي الدم |
| Tem uma acidose metabólica. Pode ser sepsia. | Open Subtitles | لديه حموضة أيضية ربما يكون هذا تعفن دم |
| A natureza da acidose é o factor importante. | Open Subtitles | طبيعة الحماض هي العامل الأساسي بهذا الموضوع شكراً يا سيدي |
| Temos de corrigir a acidose e a hipotermia. | Open Subtitles | علينا أن نعدّل الحماض وانخفاض الحرارة |
| A FDA reportou 20 casos de acidose associada aos SGLT2. | Open Subtitles | التقرير من قاعدة بيانات إدارة الغذاء والدواء أبلغت عن 20 حالة من الحماض مرتبطة بمثبطات شبيهة بمثبطات ناقل الجلوكوز والصوديوم 2 |
| Tentaram limpar a acidose metabólica com fluidos, mas ele tinha um pH de... | Open Subtitles | لقد حاولوا أن يخفّفوا الحماض الأيضي في الدم بواسطة السوائل font color = "red" ارتفاع في حموضة الدم , لنقص البيكربونات في الدم أو لإرتفاع البروتونات |
| Jo, descubra tudo o que houver sobre acidose láctica. | Open Subtitles | (جو)، تحدثي للأطباء اجمعي كل ما يمكنك عن حماض اللاكتيك |
| Doutor, foi acidose láctica? | Open Subtitles | دكتور (ستون) ما هو حماض اللاكتيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 