عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acima do horizonte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فوق الأفق
| Vê-lo ali "pendurado" 1 cm acima do horizonte? | Open Subtitles | هل تراها معلقة هناك كنصف بوصة فوق الأفق ؟ |
| Na verdade só estará acima do horizonte daqui por mais 2 minutos. | Open Subtitles | في الواقع أنها لن تكون فوق الأفق لدقيقتين أخريتين |
| O sol está a erguer-se acima do horizonte. | TED | الشمس تظهر فوق الأفق. إنه شروق الشمس. |