| É a pessoa mais famosa que já passou por esta cidade, e quando era miúdo ouvi a história do tiroteio no "Acme Saloon". | Open Subtitles | أنت الشخص الأكثر شهرة في هذه المدينة عندما كنت صبيا سمعت عن طلقاتك النارية "في حانة "أكمي |
| "Se é Acme, é engraçado. " Toque aqui, parceiro. | Open Subtitles | "إذا ذُكر (أكمي)، ذُكر المرح"، صافحني يا رجل |
| Marvin Acme, o dono de Toontown. O rei da piada. | Open Subtitles | (مارفين أكمي)، مالك مدينة (تونتاون)، ملك الفكاهة |
| - O sr. Acme nunca perde um show da Jessica. | Open Subtitles | -السيد (أكمي) لم يفوّت يوماً أداءاً لـ(جيسيكا ) |
| Na porta diz que é uma empresa de papel, mas que empresa de papel se chama Acme Limited? | Open Subtitles | الباب يقول أنها شركة أوراق، لكن من يطلق إسم آكمي ليميتيد على شركة أوراق؟ |
| Então é melhor começar a tomar café preto, pois o Acme está com o creme agora. | Open Subtitles | يجدر بك أن تشربها سادة، لأن (أكمي) يأخذ القشطة الآن |
| Veja isto. O jornal diz que o Acme não deixou testamento. | Open Subtitles | انظر، قالت الصحيفة أن (أكمي) لم يترك وصيّة |
| Isso é tudo treta. Todo os desenhos sabem que o Acme tinha um testamento. | Open Subtitles | ذلك هراء، كل الشخصيات الكرتونية تعرف أن (أكمي) كتب وصّيه |
| Não era você que eu apanhei a brincar de bate palminha com o velho Acme? | Open Subtitles | ألم أمسك بك وأنت تلعبين لعبة "الكف" مع العجوز (أكمي)؟ |
| E se o testamento do sr. Acme não aparecer até a meia noite de hoje... | Open Subtitles | وما لم تظهر وصيّة السيد (أكمي) بحلول منتصف هذه الليلة، |
| Mas a Cloverlief não compraria se o Acme não vendesse a parte dele. | Open Subtitles | لكن (كلافرليف) ما كانت لتشتري أرضي ما لم يبع (أكمي) أرضه |
| Então eu ia chantagear o Acme com aquelas fotos dele com a esposa do coelho. | Open Subtitles | لذا كنت سأبتزّ (أكمي) بصوره مع زوجة الأرنب |
| Acho que vão gostar da nova remodelação da Fábrica Acme.. | Open Subtitles | أعتقد أنهم سيستمتعون بحضور قصّ شريط مصنع (أكمي) |
| Doom apanhou a tua mulher e o Valiant e levou-os para a Fábrica Acme. | Open Subtitles | (دوم) أمسك بزوجتك و(فاليانت) وأخذهما إلى مصنع (أكمي) |
| Foi por isso que matou Acme e o Maroom, por causa da Auto-estrada? | Open Subtitles | لهذا قتلت (أكمي) و(مارون)؟ من أجل هذا الطريق السريع؟ |
| E essa é a corda do cofre que ele atirou sobre o Acme. | Open Subtitles | أجل، وهذا هو حبل الخزنة التي سقطت على (أكمي) |
| É tinta que o Acme me atirou na outra noite. | Open Subtitles | هذا حبر، المهرج (أكمي) لطّخني به تلك الليلة |
| Vou contar de quantas maneiras. Eu, Marvin Acme, eu meu perfeito juízo... " | Open Subtitles | دعيني أحصي الطرق، "أنا (مارفن أكمي)، في كامل قواي العقلية، |
| O que é a Acme Ltda.? | Open Subtitles | ما هو أكمي المحدودة؟ |
| Eu vendo papel na Acme Ldª. | Open Subtitles | في عملي أنا أبيع الورق في شركة آكمي المحدودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 