| Ele viu cerca de 6 destes flashes, acompanhados por um rugir antes da Torre ruir. | Open Subtitles | رأى حوالى ستة من هذه الومضات مصحوبة بصوت طَقطَقة قبل أنهيار المبنى |
| Os jornais publicaram artigos, acompanhados por apenas algumas centenas de documentos apurados. | Open Subtitles | الجرائِد نشرت مقالات، مصحوبة بقليل من المئات من الوثائق المُنقّحة. |
| 90 por cento dos nascimentos são acompanhados por um novato trapalhão. | Open Subtitles | 90% من جميع ولادات الأطفال تكون مصحوبة بتغوّط |
| Eu e quatro rapazes viemos aqui acompanhados por cinco jornalistas. | Open Subtitles | أنا وأربعة رجال آخرين, أتينا إلى هنا بصحبة خمسة مراسلين صحفيين. |
| "Um mito sobre cavaleiros diabólicos no Céu" "acompanhados por cães negros," | Open Subtitles | "أسطورة تحكي عن صيادين شيطانيين يسافرون عبر السماء بصحبة كلاب سوداء" |
| Dois anos depois, o Capitão e eu levámo-los para casa, acompanhados por um jovem missionário, com esperança que, por exemplo, mostrassem o caminho de Deus, aos seus companheiros selvagens. | Open Subtitles | وبعد سنتان.. كابتن (فيتزورى )وأنا أخذناهم لوطنهم بصحبة أحد المبشرين الصغار لأعتقاد أنهم،على سبيل المثال.. |
| Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, acompanhados por dignatários da lua de Pantora, foram enviados para investigar o desaparecimento dos clones na deserta e proibitiva paisagem. | Open Subtitles | (اوبى-وان كنوبى) (و (اناكين سكاى ووكر بصحبة اصحاب السمو "من القمر المجاور "بانتورا تم ارسالهم للتحقيق فى اختفاء قوات المستنسخون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 