| acompanhe estes cavalheiros até á base e prenda-os. | Open Subtitles | رافق هؤلاء السادة الى القاعدة وقم بسجنهم |
| Sargento, acompanhe estes dois. | Open Subtitles | ايوه العريف رافق هؤلاء الأثنين الى منطقة الحظر |
| Nem eu te conheço. Permita que te acompanhe. | Open Subtitles | . أنا لا أعرفكِ ايضاً . هل تسمحين لي أن أرافقك |
| Queres que te acompanhe? | Open Subtitles | أوه، مهلا. انت تريدني مرافقتك الى الخارج ؟ |
| Importa-se que acompanhe este traste para fora do edifício? | Open Subtitles | أيمكنني مرافقة هذا الوضيع خارج المبنى؟ |
| Sim, receio que sim. Peço-lhe que me acompanhe, por favor. | Open Subtitles | نعم للأسف ، سأطلب منك أن تأتي معي رجاءاً |
| Sr. Bartowski... por favor, acompanhe o Sr. Casey para o exterior das instalações governamentais. | Open Subtitles | سيد بارتوسكي من فضلك رافق السيد كايسي خارج أملاك الحكومة |
| Agente, acompanhe este lixo até lá fora e confisque o casaco. | Open Subtitles | رافق هذا القذر للخارج وصادر ثيابه |
| Rupert, acompanhe o Sr. Wentworth à saída. | Open Subtitles | "روبرت"، رافق السيد "وينتورث" إلى الخارج. |
| Cabo-chefe Boon, acompanhe o Sr. Harrison até á saída. | Open Subtitles | عريف بون رافق السيد هاريسون الى الخارج. |
| acompanhe o Sr. Walker para fora do casino e da propriedade. | Open Subtitles | رافق السيد (واكر) إلى خارج الكازينو إلى خارج الممتلكات |
| Agente, acompanhe o Sr. Castle até ao elevador. | Open Subtitles | أيّها الضابط، أرجوك رافق السيّد (كاسل) إلى المصعد. |
| Então permita que o acompanhe. Claro. | Open Subtitles | على الأقل اسمح لي بأن أرافقك في السير - بالتأكيد - |
| Precisa que a acompanhe? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أرافقك إلى فوق؟ |
| Permita que o acompanhe. | Open Subtitles | دعني أرافقك إلى هناك |
| Quando o Sr. Avaliador se levantar peça-lhe que o acompanhe e peça desculpa a todos os passageiros. | Open Subtitles | .. (بمجرد أن يستيقظ السيد (سيفرت .. أطلب منه مرافقتك خلال مرورك بكامل القطار واعتذر لكل المسافرين |
| Queres que te acompanhe? | Open Subtitles | أتريديــن منــي مرافقتك ؟ |
| Permite que a acompanhe à festa? | Open Subtitles | هل يمكنني مرافقتك للحفلة ؟ |
| Quereis que acompanhe o vosso exército como refém? | Open Subtitles | تود مني مرافقة جيشك كـ ... رهينة ؟ |
| León Carido,devo pedir-lhe que me acompanhe. | Open Subtitles | لا بد لي أن اطلب منك ان تأتي معي. |
| - Deus te acompanhe, Homem-Aranha. | Open Subtitles | رافقتك السلامة أيها الرجل العنكبوت |
| acompanhe o cavalheiro até a porta, minha senhorinha. | Open Subtitles | سيدتي ، من فضلك رافقي سيد هيدين الى الباب |
| Que Deus o acompanhe, jovem amigo. | Open Subtitles | في رعاية الله ، فتاي اللطيف.في رعاية الله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 